В русском языке существует масса фразеологизмов, при упоминании о которых в мозгу как бы сама собой возникает некая картинка. Но вопреки воссозданному образу она остается довольно далекой от изначально вложенных в ту или иную идиому слов и понятий.
Содержание
Происхождение фразеологизма «Остаться с носом»
«Остаться с носом»: краткое значение фразеологизма
Прямое и переносное значение фразеологизма «Остаться с носом»
Объяснение фразеологизма «Остаться с носом» одним словом
Какие синонимы к фразеологизму «Остаться с носом»?
Как составить предложение с фразеологизмом «Остаться с носом»?
Видео: Говорим «остаться с носом» — что это значит?
Точно так произошло и с фразеологизмом «Остаться с носом». Наше воображение услужливо рисует нам некий длинный нос и, как оказалось, совершенно напрасно! Давайте узнаем, что же означает фразеологизм «Остаться с носом»?
Происхождение фразеологизма «Остаться с носом»
Выясняя первооснову фразеологизма «Остаться с носом», мы выяснили, что на самом-то деле человеческий нос не имеет к этому выражению ни малейшего отношения. Это тот случай, когда «нос» — совершенно не тот нос, которым дышит человек, а подношение.
Как оказалось, у взяточничества, которое издревле процветало на Руси, имеется многовековая история. Знатные вельможи, к которым как дворянам, так и простому люду, доводилось обращаться, не брались решать их проблемных вопросов без определенных даров. Потому и доводилось людям относить в стены чиновничьего Приказа все, что было наиболее ценного в их хозяйстве. Чиновники от простых людей брали взятки всевозможными продуктами, домотканым полотном, деревянной и глиняной посудой.
У дворян было заведено подкупать чиновников деньгами. Вопросы, которые разбирались в Приказе, были разной степени важности и сложности, и от этого зависела величина подношения. Мелкие чиновники за их счет существовали, так как жалование у них было весьма скромным. А лица, состоящие на высоких должностях, огромные взятки вкладывали в строительство дворцов и ведение роскошной в них жизни.
Прежде чем нести подношение, потенциальный взяткодатель разузнавал, что именно и сколько берет тот или иной чиновник. Ведь то, что было хорошо для одного из них, другим могло быть расценено как оскорбление.
Если вдруг вельможа отвергал денежный взнос или подарок «натурой», то ожидать благополучного исхода дела взяткодателю не приходилось. И приходилось ему, не солоно нахлебавшись, возвращаться со своим «носом» домой.
К такому же результату приводило и неудачное сватовство. Если родителям девушки жених приходился не по нраву, то они не принимали от него подарков и выставляли его вместе с подношениями за ворота. И доводилось неудачливому жениху «оставаться с носом», т.е. с отвергнутыми подарками и без невесты.
«Остаться с носом»: краткое значение фразеологизма
Фразеологизм «Остаться с носом» означает, что человек ничего не получил из того, на что возлагал большие надежды, потерпел неудачу в делах, был кем-то обманут или потерял что-то весьма для себя важное.
В качестве примера можно привести подчиненного, всячески пытающегося угодить своему начальнику с тем, чтобы впоследствии иметь от этого какие-то выгоды для себя. Однако никакие ухищрения с его стороны не привели к положительному результату, начальник остался непоколебим и не пошел с ним на близкий контакт. В этом случае можно смело говорить, что льстец и прихлебатель «остался с носом».
«Останется с носом» и незадачливый ухажер, чья избранница отвергает как его подношения, так и ухаживания.
Данный фразеологизм не обошелся без некоей подоплеки с негативным оттенком, говорящей об иерархических связях: даритель – одариваемый.
Прямое и переносное значение фразеологизма «Остаться с носом»
Если человек «остался с носом» — это означает, что он не получил того, чего хотел и о чем мечтал.
Он не достиг нужных ему результатов в чем-то очень для него важном.
Возможно, его хлопоты были пустыми или же он был обманут кем-то.
Объяснение фразеологизма «Остаться с носом» одним словом
Очень коротко можно так объяснить значение фразеологизма: потерпеть неудачу, быть обманутым, потерять, ничего не получить, чьи-то надежды на получение желаемого результата не оправдались.
То есть «оставшийся с носом» человек остался без того, на что он рассчитывал.
Какие синонимы к фразеологизму «Остаться с носом»?
К фразеологизму «Остаться с носом» можно подобрать довольно большой ряд синонимов, так как неудачи и разочарования могут постичь абсолютно каждого человека в любом деле.
Приведем некоторые из них, являющиеся самыми красноречивыми для описания такой неприятной для человека ситуации: «Уйти не солоно хлебавши», «Стучаться в закрытую дверь», «Воду в ступе толочь», «Сизифов труд».
Не одни неудачники удостаиваются такого определения. Надо сказать, что честные, но не очень оборотистые в делах люди, также под него подпадают, так как не всегда добиваются успеха на своем поприще.
Как составить предложение с фразеологизмом «Остаться с носом»?
Василий старался красиво ухаживать за Ольгой — дарил ей цветы и подарки, водил в кино и кафе, однако остался с носом, красавица вышла замуж за другого.
Олег рассчитывал на то, что именно он займет вакантное место начальника отдела, но остался с носом, директор взял на эту должность человека не из их фирмы.
Узнайте происхождение следующих фразеологизмов:
«Брать голыми руками»
«Даю добро»
«Не давать спуску»
«Клевать носом»
«Вешать нос»
«Дать прикурить»
«Без задних ног»
«Водой не разольешь»
«Мастер на все руки»
«Без царя в голове»
«Без году неделя»
«Сидеть, сложа руки»
«В семье не без урода»
«Счастливые часов не наблюдают»
«Дать по рукам»
Видео: Говорим «остаться с носом» — что это значит?
